Obstruction (Àå¾Ö¹°) |
°æ±â¸¦ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÁøÇàÇϴµ¥ Àå¾Ö°¡ µÇ´Â ÄÚ½º³»ÀÇ Áö ¹°, Àå¾Ö¹°. ¶Ç´Â ÀΰøÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾î Áø °æ±â Àå¾Ö ¿ä ¼Ò. |
|
|
Odds (¿Àµå) |
µµ¹Ú¿¡ À־ À̱æ È®·üÀ̶ó´Â ¾î¿øÀ» °®°í ÀÖ´Ù. °ñÇÁ¿¡¼´Â ¾àÀÚ¿¡ ÁÖ¾îÁö´Â ÇÚµð ĸÀ» ¸»ÇÔ. |
|
|
Official handicap (°ø½Ä ÇÚµðĸ) |
°ø½Ä °ü·Ã ±â°üÀ¸·Î ºÎÅÍ ÀÎÁ¤À» ¹ÞÀº ÇÚµðĸ. |
|
|
On green (¿Â±×¸°) |
°øÀÌ ±×¸°¿¡ Âø±¸µÇ´Â °Í. |
|
|
On (¿Â) |
°øÀÌ ±×¸° À§¿¡ Âø±¸µÈ °ÍÀ» ÁÙ¿© ¸»ÇÔ. On-GreenÀÇ ¾à¾î. |
|
|
One piece swing (¿ø Çǽº ½ºÀ®) |
Àüü ±â´ÉÀÌ ÀÏÃ¼ÈµÈ ¹é ½ºÀ®À» ¸»ÇÑ´Ù. |
|
|
One shot hole (¿ø ¼¦ Ȧ) |
Ƽ ¿ÀÇÁ¸¦ ÇÏ¿© Á¦1Ÿ·Î º¼À» ±×¸° À§¿¡ ¿Ã·Á³õÀ» ¼ö ÀÖ ´Â °Å¸®³»ÀÇ È¦À» ÁöĪÇÔ. |
|
|
One shot hole (¿ø¼¦È¦) |
Ƽ ¿ÀÇÁ¸¦ ÇÏ¿© Á¦1Ÿ·Î °øÀ» ±×¸° À§¿¡ ¿Ã·Á ³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Å¸® ³»ÀÇ È¦À» ÁöĪÇÔ. ´ë·« 240¾ßµåÀÇ °Å¸® ¸¦ °°´Â ÆÄ3ȦÀÌ ÀÌ Á¤ÀÇÀÇ ÇÑ°è·Î º¸°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÌ ´Ù. |
|
|
One-On (¿ø¿Â) |
Á¦ 1Ÿ·Î °øÀ» ±×¸°¿¡ ¸ØÃß°Ô ÇÑ °Í. |
|
|
Open championship (¿ÀÇ èÇǿ½±) |
ÇÁ·Î´Â ¹°·Ð ¾Æ¸¶Ãò¾îµµ ÃâÀüÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼±¼ö±Ç °æ±â. |
|
|
Open face (¿ÀÇ ÆäÀ̽º) |
Ŭ·´ ÆäÀ̽º¸¦ ¼öÁ÷º¸´Ù ¸¹ÀÌ ¿¾î ³õÀº »óÅÂÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§´Â º¼ÀÌ ¶ß°Å³ª ½½¶óÀ̽º°¡ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. |
|
|
Open stance (¿ÀÇ ½ºÅĽº) |
¿¹»ó ºñ±¸¼±°ú ÆòÇàÇÑ ¹ßÀÇ ÀÚ¼¼¿¡¼ ¿Þ¹ßÀ» ¾à°£ µÚ ·Î »©´Â ÀÚ¼¼À̸ç ÈÅÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª´Â »ç¶÷¿¡°Ô À¯¸®ÇÏ¸ç ¾îµå·¹½º ½Ã ¹æÇ⼺ÀÌ ÁÁ¾ÆÁø´Ù. |
|
|
Open tournament (¿ÀÇ Åä³Ê¸ÕÆ®) |
Áö¿ªÀûÀ¸·Î ¿¸®´Â ¿ÀÇ °æ±â. |
|
|
Opponent (»ó´ë) |
¸ÅÄ¡ Ç÷¹ÀÌÀÇ ¿ë¾î. °æ±âÀÇ °æÀï ´ë»óÀÚ¸¦ ÀÏÄÃÀ½. |
|
|
Out of bounds(OB) (¿Àºñ) |
ÄÚ½º ÁÖº¯¿¡ °æ±â¸¦ Á¤»óÀûÀ¸·Î Áö¼ÓÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ±¸¿ª À¸·Î Èò»ö ¸»¶ÒÀ̳ª ¿ïŸ¸®·Î °æ°è°¡ ±¸ºÐµÇ°í ÀÖ´Ù. |
|
|
Outside agency (¾Æ¿ô»çÀÌµå ¿¡ÀÌÀü½Ã) |
°æ±âÀÚ¿Í °ü°è°¡ ¾ø´Â Á¦3ÀÚ·Î ±¹¿ÜÀÚ¶ó°í ÇÑ´Ù. äÁ¡ÀÚ ³ª ½ÉÆÇ, °æ±âÀ§¿ø, °í¿ëÇÑ Æ÷¾î ijµð µîÀ» ¸»ÇÑ´Ù. |
|
|
Outside in (¾Æ¿ô»çÀ̵å ÀÎ) |
Ÿ±¸¸¦ À§ÇÑ ½ºÀ®ÀÇ ±Ëµµ. ´Ù¿î ½ºÀ®½Ã ¿À¸¥ÆÈ°ú ¾î±ú °¡ ¼öÁ÷¼±»óº¸´Ù ¾ÕÀ¸·Î ³ª¿Í¼ ÀÓÆÑÆ® ÀÌÈÄ¿¡ ÁÂÃøÀ¸ ·Î ¾÷¾îÄ¡´Â Çö»óÀ» ¸»Çϸç ÀÌ»óÀûÀÎ ½ºÀ®Àº ¾Æ´Ï´Ù. |
|
|
Over spin (¿À¹ö ½ºÇÉ) |
°øÀÇ È¸ÀüÀÌ À§¿¡¼ ¾Æ·¡·Î °É¸®´Â °æ¿ì¸¦ ¸»Çϸç Âø Áö ÈÄ ¸¹ÀÌ ±¸¸£°Ô µÇ´Â Ư¡À» °®°í ÀÖ´Ù. |
|
|
Over swing (¿À¹ö½ºÀ®) |
½ºÀ®ÀÇ Å¾ µ¿ÀÛ¿¡¼ Áö³ªÄ¡°Ô Ŭ·´À» Èֵѷ¯ ÇÊ¿äÀÌ»óÀ¸ ·Î Ä¡Äѵå´Â °Í. |
|
|
Over (¿À¹ö) |
¸ñÇ¥³ª ±ÔÁ¤º¸´Ù ³Ñ¾î¼± °æ¿ìÀÇ ÃÑĪ. ±ÔÁ¤ Ÿ¼öº¸´Ù Á¡¼ö°¡ ³ôÀº °æ¿ì³ª, ¸ñÇ¥¹°º¸´Ù °Å¸®°¡ ´õ ³ª°£ °Í µîÀ» ÃÑĪÇÔ. |
|
|
Overlaping grip (¿À¹ö·¡ÇÎ ±×¸³) |
°¡Àå ÈçÇÑ ±×¸³ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿À¸¥ÂÊ »õ³¢ ¼Õ°¡¶ôÀ» ¿Þ¼Õ µÑ° ¼Õ°¡¶ôÀÇ °üÀý°ú ¸Â¹°¸®°Ô ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÇ ±×¸³ ¹æ ¹ýÀ¸·Î ¿µ±¹ÀÇ BardonÀÌ °í¾ÈÇß´Ù Çؼ ¹Ùµç±×¸³À̶ó °íµµ ÇÑ´Ù. |