Canon shot (ij³Í ¼¦) |
À¯·´ PGA Åõ¾î¿¡¼ ÇÑÇØ µ¿¾È ¹ú¾îÁø °¢Á¾ °æ±â¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ ¼¦À» ³¯¸° ¼±¼ö¿¡°Ô ÁÖ´Â »ó. |
|
|
Carried honor (ij¸® ¿À³Ê) |
Àü Ȧ¿¡¼ µ¿Á¡ÀÌ µÈ °æ¿ì, ´ÙÀ½ Ȧ¿¡¼µµ ÀÌÀü ¿À³Ê°¡ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Tee offÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÔ. |
|
|
Carry (ij¸®) |
¼ø¼öÈ÷ º¼ÀÇ ³¯¾Æ°£ °Å¸®¸¦ ¸»ÇÏ¸ç ºñ°Å¸®¶ó°íµµ ÇÑ´Ù. |
|
|
Carry over (ij¸® ¿À¹ö) |
±ÔÁ¤µÈ Ȧ ¼ö¿¡¼ ½ÂºÎ°¡ ³ªÁö ¾Ê¾Æ ¿¬Àå Ç÷¹ÀÌÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»Çϸç, ¿¬Àå ȦÀº º°µµÀÇ ÇÑ È¦ ¶Ç´Â ¿©·¯ °³ÀÇ È¦À» ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ½ÂºÎ°¡ ³¯ ¶§±îÁö ±× ¼ø¼¿¡ ÀÇÇØ °æ±â¸¦ ÁøÇà ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁöĪÇÑ´Ù. |
|
|
Casting (ij½ºÆÃ) |
Æ÷¿öµå ½ºÀ§(´Ù¿î ½ºÀ®)½Ã ÄÚÅ·(Cocking) µÇ¾îÀÖ´ø ¼Õ¸ñÀÌ ³Ê¹« »¡¸® Ç®¸®¸é¼ Ŭ¸³ÀÌ Áö¸éÂÊÀ¸·Î´øÁ®Áö´Â Çö»óÀ» ¸»ÇÑ´Ù. (Early release¶ó°íµµ Ç¥ÇöÇÑ´Ù.) |
|
|
Casual water (ijÁê¾ó ¿öÅÍ) |
ÄÚ½º ³»¿¡ ¿ì¹ßÀûÀ¸·Î »ý¼ºµÈ ÀϽÃÀûÀÎ ¹° ¿õµ¢À̸¦ ¶æÇϸç, ÀǵµÀûÀ¸·Î Á¶¼ºµÇ°Å³ª ÀÌ¿ëÀÌ µÈ ¿öÅÍ ÇØÀúµå(waterhazard)¿Í´Â ´Ù¸£´Ù. |
|
|
Centrifugal force (¼¾Æ®¸®Ç»°É Æ÷½º) |
¸öÀÇ È¸ÀüÀÌ Áú·®ÀÇ Á߽ɿ¡¼ ¶³¾îÁö°Ô ÇÏ·Á´Â °ÍÀ¸·Î Ŭ·´À» Èֵѷ¶À» ¶§ ÇìµåÀÇ ¹«°Ô°¡ ´À²¸Áö´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. '¿ø½É·Â'À̶õ ¶æÀ¸·Î ¿øÀÇ Á߽ɿ¡¼ ºÎÅÍ ¹Ù±ùÂÊÀ¸·Î ³ª¿À´Â ÈûÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¿ø½É·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁú¼ö·Ï Çìµå ½ºÇǵå´Â »¡¶óÁø´Ù. |
|
|
Chee (Ä¡) |
³ª¹« ¼ÕÀâÀÌ·Î µÈ 4¹øÀ̳ª 5¹ø ¾ÆÀ̾ð Ŭ·´¿¡¼ °ñÆÛ°¡ °øÀ» Ä¡±â À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â °ñÇÁ Ŭ·´¿¡ ¸Ó¸®ºÎºÐ. |
|
|
Chicken wing (ġŲ À®) |
Æ÷¿öµå ½ºÀ®½Ã ¸öÀÇ ¿·ÂÊ¿¡¼ ¿ÞÂÊ ÆȲÞÄ¡°¡ ¸¶Ä¡ ´ß ³¯°³ ¸ð¾çó·³ '¤¡'ÀÚ·Î ±Á¾îÁö´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Çìµå°¡ 'out¿¡¼ inÀ¸·Î' Èֵѷ¯ Áö´Â Çö»ó°ú 'ÆÛ ¿Ã·ÁÁö´Â' 2°¡Áö Çö»óÀÌ ÀÖ´Ù. |
|
|
Chili-dip (Ä¥¸® µö) |
±×¸° ÁÖº¯¿¡¼ Ŭ·´ÀÌ º¼¿¡ ´ê±â Àü¿¡ ¶¥À» ¸¹ÀÌ Ä¡´Â ¹Ì½º ¼¦. |
|
|
Chip and run (Ĩ ¾Ø ·±) |
4, 5¹ø ¾ÆÀ̾ð°ú °°Àº ªÀº ·ÎÇÁÆ®¸¦ °¡Áø Ŭ·´À¸·Î Ä¡´Â ¼¦À¸·Î ±×¸°ÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®³ª ·¯ÇÁ¿¡¼ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. |
|
|
Choke (ÃÊÅ©) |
°ñÆÛ°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î Àڱ⠴ɷÂÀ» ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇÏ°í, ½º½º·ÎÀÇ ºÎ´ã°¨¿¡ ¾ï´·Á Ç÷¹ÀÌ ÇÒ ¶§ Æò¼Ò¿Í °°Àº ½Ç·ÂÀ¸·Î ÇÏÁö ¸ø ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. |
|
|
Choke down (ÃÊÅ© ´Ù¿î) |
ÀϹÝÀûÀ¸·Î È¿°úÀûÀÎ ½ºÀ®À» À§ÇØ Å¬·´ÀÇ ±×¸³À» ª°Ô Àâ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë Æ®·¯ºí ¼¦À̳ª ÄÁÆ®·Ñ ¼¦¿¡¼ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ°í ºñ±³Àû ªÀº °Å¸®¿¡¼ÀÇ ¼¦¿¡ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù. |
|
|
Chunk (ûũ) |
º¼ ¾ÕÀÇ Áö¸éÀ» µÎÅÓ°Ô Ä¡´Â ¹Ì½º ¼¦. |
|
|
Circuit (¼Å°Æ®) |
¼øȸ°æ±â¸¦ ¶æÇÔ.Áï ¾Æ½Ã¾È ¼Å°Æ®´Â ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀ» µ¹¸ç ¶ó¿îµùÀ» ÇÏ´Â ´ëȸ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. |
|
|
Claim (Å©·¹ÀÓ) |
»ó´ë¹æÀÇ ±ÔÁ¤ À§¹Ý¿¡ ´ëÇÑ Ç×ÀÇ ÇàÀ§ÀÇ ÀÏü¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. |
|
|
Clean (Å©¸°) |
¾ÆÀ̾ðÀ¸·Î Àܵ𳪠Èëµî ¹Ù´ÚÀ» °Çµå¸®Áö ¾Ê°í °ø¸¸À» ±ú²ýÀÌ ÃÄ ³»´Â °Í. |
|
|
Closed stance (Ŭ·ÎÁîµå ½ºÅÙ½º) |
½ºÅĽºÀÇ Á¾·ùÁß Çϳª·Î ¿¹»ó Ÿ±¸ÀÇ ¹æÇâ°ú ÆòÇàÇÑ ¹ßÀÇ À§Ä¡¿¡¼ ¿À¸¥¹ßÀ» ¾à°£ µÚÂÊÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ°í ¼´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. À̶§ Á¤»óÀûÀÎ ½ºÀ®À» ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â µå·Î¿ì°¡ ¹ß»ýÇÒ È®·üÀÌ ³ô´Ù. |
|
|
Club (Ŭ·´) |
1.°ñÇÁ°øÀ» Ä¡±â À§ÇÑ µµ±¸.
2.°ñÇÁ ÄÚ½º¸¦ ¸»ÇÔ. ±×·¯³ª ¿ø¾î¿¡¼´Â ´ëºÎºÐ º¹¼öÇ¥Çö (Clubs)·Î 並 ÅëĪÇϸç, ÄÚ½ºÀÇ °æ¿ì´Â ´Ü¼ö·Î ¸»ÇÔ. |
|
|
Club face (Ŭ·´ ÆäÀ̽º) |
½ÇÁúÀûÀ¸·Î °øÀ» Ä¡´Â Ÿ±¸ ¸éÀ¸·Î äÀÇ Á¾·ù¿¡ µû¶ó ¸ð¾çÀÌ ´Ù¾çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. |
|
|
Club handicap (Ŭ·´ ÇÚµðĸ) |
Ŭ·´¿¡ µî·ÏµÈ ȸ¿øÀÇ ÇÚµðĸÀ¸·Î °Ô½Ã¸¦ Çϸç ÄÚ½ºÀÇ ³À̵µ, ½½·ÎÇÁ µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© ȸ¿øµé¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁØ´Ù. º¸ÅëŬ·´ÀÇ handicapÀº °ø½ÄÀûÀÎ ´ëȸ¿¡¼´Â ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. |
|
|
Club head (Ŭ·´ Çìµå) |
Ŭ·´ÀÇ ¸Ó¸®·Î Ÿ±¸¸é°ú ¹Ù´Ú¸éÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ºÎºÐ. |
|
|
Cock (ÄÚÅ©(ÄÚÅ·)) |
°øÀ» Ä¡±â À§ÇÑ ¹é ½ºÀ®ÀÇ ´Ü°è¿¡¼ ¼Õ¸ñÀÇ ²ªÀÓÀ» ¸»ÇÑ´Ù. |
|
|
Coil (ÄÚÀÏ) |
½ºÀ®½Ã »óü¿Í ÇÏüÀÇ ¸öÅëÀÌ ÄÚÀÏó·³ °¨°å´Ù. Ç®¸®´Â °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýµÇ´Â ¸öÀÇ ºñƲ¸² Á¤µµ¿Í Çö»óÀ» ¸»ÇÑ´Ù. |
|
|
Come over the top (ÄÄ ¿À¹ö ´õ ž) |
Æ÷¿öµå(´Ù¿î) ½ºÀ®½Ã ÄÚÅ·ÀÌ ÀÏÂï Ç®¸®¸é¼ Ŭ·´Æнº°¡ '¾Æ¿ô > ÀÎ'ÀÌ µÇ´Â Çö»óÀ» ¸»ÇÑ´Ù. º¸Åë '¾÷ÆÛ Ä£´Ù'¶ó´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. |
|
|
Comming in (ÀÎ(ÀÎ ÄÚ½º)) |
18Ȧ ÄÚ½ºÀÇ ÈĹÝÀÇ ¾ÆÈ©°³ ȦÀ» ¸»Çϸç, ÁÙ¿©¼ ÀÎ(in)À̶ó°íµµ ºÎ¸¥´Ù. °ñÇÁÀÇ ½ÃÁ¶ÀÎ ST. Andrew Old Course¿¡´Â 1¹øȦ·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© 9¹øȦ ±îÁö °¡¼ ´Ù½Ã °Å²Ù·Î 15Ȧ·Î µ¹¾Æ¿Í¾ß Ç߱⠶§¹®¿¡ coming inÀ̶ó ºÒ¸®±â ½ÃÀÛ Çß´Ù. |
|
|
Concede (Äܽõå) |
Ȧ ¸ÅÄ¡ °æ±âÀÇ °æ¿ì¿¡ »ó´ë¹æÀÌ º¼À» ¿ø ÆÛÆ®·Î ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÀÌ µå´Â °æ¿ì, ½ÇÁ¦·Î ÆÛÆÃÀ» Çϱâ Àü¿¡ Ȧ ÀÎÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ½ºÆ®·ÎÅ© Ç÷¹ÀÌ¿¡¼´Â Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. |
|
|
Conservation of angular momentum (COAM ÄÁ¼º£ÀÌ¼Ç ¿Àºê ¾Þ±Ö·¯ ¸ð¸àÅÒ) |
½±°Ô Ç¥ÇöÇϸé ÀÌ°ÍÀ» delay hit, late hitÀ̶ó Çϴµ¥ ÀÌ·± µ¿ÀÛµéÀÌ Á¦´ë·Î Àß ¼öÇàµÇ¾úÀ» ¶§¸¦ 'good timeimg'À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Áö¿¬Å¸°Ý, ·¹¹ö¸®Áö ÆÄ¿ö(Leverage power)¶ó°íµµ ¸»ÇÑ´Ù. |
|
|
Country club (ÄÁÆ®¸® Ŭ·´) |
°ñÇÁ ÄÚ½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ, ³óÀå ¹× Àü¿øÈÞ½Ä °ø°£À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â Àå¼Ò¸¦ ¸»ÇÏ¸ç °ñÇÁÄÚ½º¸¸À» °®°í ÀÖ´Â Golf Club°ú´Â Â÷À̸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿äÁîÀ½Àº ȸ¿øÁ¦ °ñÇÁ Ŭ·´ÀÇ ¸íĪÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. |
|
|
Course rate (ÄÚ½º ·¹ÀÌÆ®) |
ÄÚ½ºÀÇ ±æÀÌ, ½½·ÎÇÁµî ¿©·¯ °¡Áö ÄÚ½ºÀÇ ¿©°ÇÀ» °í·ÁÇÏ¿© Á¤ÇÑ ÄÚ½ºÀÇ ³À̵µ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. |
|
|
Course record (ÄÚ½º ·¹ÄÚµå) |
½ÃÇÕ Áß °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÈ ÇÑ ÄÚ½ºÀÇ ÃÖÀú ½ºÄÚ¾îÀÇ ±â·Ï. |
|
|
Cross bunker (Å©·Î½º º¡Ä¿) |
Æä¾î¿þÀ̸¦ °¡·Î·Î ²÷´Â ¹æÇâÀ¸·Î À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â º¡Ä¿¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. |
|
|
Cross wind (Å©·Î½º À©µå) |
°øÀÌ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ºÎ´Â ¸Â¹Ù¶÷. |
|
|
Cupped wrists (ÄÅµå ·ò½ºÆ®) |
¹é ½ºÀ® ž »óÅ¿¡¼ ¿ÞÂÊ ¼Õ¸ñÀÌ ¾ÈÂÊÀ¸·Î ²©ÀÌ´Â ¸ð½ÀÀ» ¸»ÇÑ´Ù. (ÀÚ¼¼ÀÇ ÁÁ°í, ³ª»ÝÀ» ¾Ö±âÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó »óŸ¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù.) |
|
|
Cuppy lie(Ä¿ÇÇ ¶óÀÌ) |
º¼ÀÌ ÄÅó·³ »ý±ä ±¸µ¢ÀÌ¿¡ µé¾î°¡ ³õÀÎ °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. º¸Åë µÎ °³ÀÇ ·¯ÇÁ Áö¿ª¿¡ ´ÙµëÁö ¾ÊÀº ÄÚ½º¿¡ ¸¹°í ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ¼¦ÀÌ °ï¶õÇÏ´Ù. |
|
|
Cut (Ä¿Æ®) |
°øÀÇ Å¸±¸Á¡À» ³»¸®±ï´Â µí Ä¡´Â Ÿ¹ýÀ» ¸»ÇÑ´Ù |
|
|
Cut shot (ÄÆ ¼¦) |
¿À¸¥ ¼ÕÀâÀÌÀÏ °æ¿ì º¼ÀÌ ¿ÞÂÊ¿¡¼ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î Á¶±Ý ÈÖ¾îÁö°Ô ÀǵµÀûÀ¸·Î Ä¡´Â ¼¦À» ¸»ÇÑ´Ù. (Fade ShotÀ̶ó°íµµ Ç¥ÇöÇÑ´Ù.) |